Conséquence de la crise ou besoin impératif de maîtriser les risques ?